Solicite un permiso DWSD

Solicitar un permiso para el sistema de agua y alcantarillado.

NOTA: Esta página está en proceso de actualización<h5> Los propietarios de la ciudad de Detroit, los desarrolladores o sus representantes autorizados, como ingenieros, consultores de ingeniería y contratistas, deben obtener un permiso del Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD) para el trabajo que se describe a continuación.</h5><ul><li> Grifo de agua a la red principal de agua de la ciudad</li><li> Reconexión a un servicio de agua existente</li><li> Grifo de alcantarillado al sistema de recogida de alcantarillado de la Ciudad</li><li> Reconexión a un servicio de alcantarillado existente</li><li> Reparación de servicio de alcantarillado</li><li> Uso de hidrantes</li><li> Demolición</li></ul><h4> Permiso de servicio de agua/alcantarillado</h4> El trabajo del servicio de agua debe ser realizado por un maestro plomero con licencia registrado en la ciudad de Detroit. Se requiere una revisión de ingeniería del DWSD y un permiso antes de llevar a cabo cualquiera de las siguientes actividades:<ul><li> Conexión a la red principal de agua de la ciudad</li><li> Reconexión de una línea de agua a una caja de parada existente</li><li> Reemplazo de una línea de servicio de agua existente</li><li> Conexión al alcantarillado de la ciudad</li><li> Agregar o modificar los recursos de agua o alcantarillado de la Ciudad (por ejemplo, desviar un alcantarillado público para la adición de un edificio).</li></ul> Desplácese hacia abajo para obtener más información específica sobre conexiones residenciales de agua/alcantarillado, trabajo de agua/alcantarillado comercial o de desarrollo y conexiones urbanas de agua más dura. <a href="https://app.smartsheet.com/b/form/400115edde9d41c48dfc22e090da0c50">Apl… online</a><h4> Servicios de agua y/o alcantarillado para desarrollo residencial Recursos para clientes</h4> Situaciones adicionales en las que se requiere un permiso DWSD para instalar o conectar servicios de agua incluyen:<ul><li> Una propiedad donde un servicio de agua está actualmente conectado a una tubería de agua abandonada. Las casas desocupadas y las casas programadas para demolición no se vuelven a conectar durante la construcción de una nueva tubería principal de agua y requerirán una nueva llave de agua.</li><li> Una propiedad tiene una cuenta activa que solo factura por aguas pluviales.</li><li> Servicios de paquetería fraccionada. Si una parcela se divide en varias parcelas, la parcela donde se encuentra el servicio se convierte en el propietario del servicio. Las parcelas nuevas son necesarias para hacer grifos nuevos.</li></ul> No se requerirá un Permiso de Servicio de Agua y Alcantarillado para encender los servicios que han sido cortados en la caja de parada, pero no desconectados. Para obtener más información sobre cómo encender el servicio de agua, visite la página <a href="https://detroitmi.gov/departments/water-and-sewerage-department/dwsd-cu…;¿Cómo enciendo/transfiero/apago el servicio de agua?</a> <a href="https://app.smartsheet.com/b/form/400115edde9d41c48dfc22e090da0c50">Apl… online</a> 1. <a href="https://detroitmi.gov/media/44211">Proceso de obtención de permisos para tomas de agua/alcantarillado</a> 2. <a href="https://detroitmi.gov/sites/detroitmi.localhost/files/2021-07/Service Connection Standards.pdf">Normas de Conexión de los Servicios de Agua y Alcantarillado</a> 3. Ejemplo de requisitos de croquis residenciales para revisión de ingeniería de permisos 4. <a href="https://detroitmi.gov/sites/detroitmi.localhost/files/2021-08/Water and Sewer Service Permit Application Guide.pdf">Guía de Solicitud de Permiso de Servicio de Agua y Alcantarillado</a> 5. <a href="https://detroitmi.gov/sites/detroitmi.localhost/files/2021-08/Water and Sewer Service Permit Application Form Packet.pdf">Paquete de solicitud</a> que debe presentarse para el permiso de agua y alcantarillado después de que se otorgue la aprobación de ingeniería del permiso <a href="https://app.smartsheet.com/b/form/400115edde9d41c48dfc22e090da0c50">Apl… online</a><h4> Recursos para clientes de servicio de agua/alcantarillado comercial/desarrollador:</h4> Los proyectos en el Proceso de Revisión del Plan del Departamento de Edificios, Seguridad, Ingeniería y Medio Ambiente de la Ciudad de Detroit (BSEED) deben solicitar en línea un permiso DWSD una vez que reciban la aprobación DWSD en ProjectDox. Envíe los planos finales del sitio con una descripción del alcance del trabajo que indique qué hojas contienen los planos del sitio civil relacionados con el agua y/o el alcantarillado. Estas hojas de planos deben resaltar claramente los puntos de conexión a los sistemas DWSD en los planos./dibujos. <a href="https://app.smartsheet.com/b/form/400115edde9d41c48dfc22e090da0c50">Apl… online</a> <a href="https://detroitmi.gov/media/44211">1. Proceso de obtención de permisos para tomas de agua/alcantarillado</a> <a href="https://detroitmi.gov/sites/detroitmi.localhost/files/2021-07/Service Connection Standards.pdf">2. Normas de Conexión de los Servicios de Agua y Alcantarillado</a> <a href="https://detroitmi.gov/media/44226">3. Requisitos para la presentación del plan</a> <a href="https://detroitmi.gov/sites/detroitmi.localhost/files/2021-08/Water and Sewer Service Permit Application Guide.pdf">4. Guía de Solicitud de Permiso de Servicio de Agua y Alcantarillado</a> 5. <a href="https://detroitmi.gov/sites/detroitmi.localhost/files/2021-08/Water and Sewer Service Permit Application Form Packet.pdf">Paquete de solicitud</a> que debe presentarse para el permiso de agua y alcantarillado después de que se otorgue la aprobación de ingeniería del permiso <a href="https://detroitmi.gov/departments/water-and-sewerage-department/dwsd-pr…. Especificaciones y detalles estándar de DWSD</a><h4> Recursos para el cliente del servicio de irrigación</h4> Los servicios de riego para granjas urbanas requerirán un permiso de servicio de agua a través del proceso de permiso de servicio de agua y/o alcantarillado mencionado anteriormente.<ul><li> Los servicios de riego deben ser servicios de 1" y seguir las especificaciones de DWSD</li><li> Los medidores deben configurarse en cajas de Wabash obtenidas por el cliente. DWSD no proporciona ni vende cajas de Wabash.</li><li> Se utilizará un interruptor de vacío atmosférico (AVB) o un interruptor de vacío de presión (PVB) para la prevención del reflujo. El AVB o PVB se ubicará 6 pulgadas por encima del punto de tubería más alto.</li><li> Si se introducen productos químicos en el sistema de riego a través de una bomba de alimentación de productos químicos, la tubería portátil debe estar protegida por un conjunto de contraflujo de principio de presión reducida (RPZ) aguas arriba de la bomba de alimentación de productos químicos.</li></ul> <a href="https://app.smartsheet.com/b/form/400115edde9d41c48dfc22e090da0c50">Apl… online</a><h4> Descargo de responsabilidad de tubería de plomo</h4> Los edificios con líneas de servicio de agua con plomo crean un mayor riesgo de exposición al plomo del agua potable. El agua potable del sistema de DWSD es segura: sin embargo, las partículas de plomo pueden disolverse en el agua que pasa por una línea de servicio de agua de plomo. El plomo puede causar serios problemas de salud y desarrollo, especialmente en fetos en desarrollo y niños pequeños. Si el propietario de una propiedad ha realizado trabajos en su línea de servicio de plomo privada, DWSD recomienda que las líneas de plomo se reemplacen por completo y no se vuelvan a conectar a la caja de parada. Un solicitante de permiso que vuelve a conectar una línea de servicio de agua de plomo lo hace bajo su propio riesgo. Comuníquese con DWSD Permitting para obtener más información sobre los registros históricos de la línea de servicio de agua de una propiedad. Para obtener más información sobre los programas de Línea de servicio de plomo de DWSD y cómo determinar si la propiedad tiene una línea de servicio de plomo, <a href="https://detroitmi.gov/departments/water-and-sewerage-department/dwsd-pr… clic aquí</a> . Visite <a href="https://www.michigan.gov/MILeadSafe">Michigan.gov/MILeadSafe</s…; para obtener más información sobre las fuentes de plomo y lo que puede hacer para reducir su exposición. Nota: 1. Se requerirá un Permiso de Servicio de Agua y Alcantarillado para los siguientes tipos de reconexiones: a. Servicios que han sido desconectados previamente. El permiso se requiere independientemente de si el servicio fue desconectado en el lado público o privado. b. Servicios de agua reconectados sin permiso. Se requiere el permiso antes de que DWSD entregue el agua a la propiedad. C. Servicios de agua que están inactivos por conexión a una red principal abandonada. Las casas desocupadas y las casas programadas para demolición no se vuelven a conectar durante la construcción de una nueva tubería principal de agua y requerirán una nueva llave de agua. d. Cuentas activas que solo facturan aguas pluviales. mi. Servicios de paquetería fraccionada. Si una parcela se divide en varias parcelas, la parcela donde se encuentra el servicio se convierte en el propietario del servicio. Las parcelas nuevas son necesarias para hacer grifos nuevos. 2. Los servicios de riego para fincas urbanas requerirán un permiso de servicio de agua a través del proceso de permiso de servicio de agua y/o alcantarillado mencionado anteriormente. Vaya al <a href="https://app.smartsheet.com/b/form/400115edde9d41c48dfc22e090da0c50" target="_blank">formulario en línea Solicitud de revisión de ingeniería de permiso de servicio de agua y alcantarillado</a> para obtener la aprobación de ingeniería de permisos antes de enviar la solicitud de permiso de agua y alcantarillado para su servicio de riego. a. Los servicios de riego deben ser servicios de 1". b. Se requiere que los medidores estén en cajas de Wabash. DWSD no proporciona ni vende Wabash Boxes. C. Se utilizará un interruptor de vacío atmosférico (AVB) o un interruptor de vacío de presión (PVB) para la prevención del reflujo. El AVB o PVB se ubicará 6 pulgadas por encima del punto de tubería más alto. d. Si se introducen productos químicos en el sistema de riego a través de una bomba de alimentación de productos químicos, la tubería portátil debe estar protegida por un conjunto de contraflujo de principio de presión reducida (RPZ) aguas arriba de la bomba de alimentación de productos químicos. 3. Envíe los planos finales del sitio con una descripción del alcance del trabajo que indique qué hojas contienen los planos del sitio civil relacionados con el agua y/o el alcantarillado. Estas hojas de planos deben resaltar claramente los puntos de conexión a los sistemas DWSD en los planos/dibujos. 4. Si su solicitud para el permiso de construcción o el sistema de extinción de incendios está en proceso a través de BSEED ProjectDox, entonces BSEED enviará su solicitud a DWSD para su revisión y aprobación dentro de ProjectDox antes de solicitar un permiso oficial de DWSD. 5. No se requerirá Permiso de Servicio de Agua y Alcantarillado para encender servicios que hayan sido cortados en la caja de parada, pero no desconectados. Para obtener más información sobre cómo activar un servicio de agua, visite la <a href="https://detroitmi.gov/departments/water-and-sewerage-department/dwsd-cu… ¿Cómo enciendo/transfiero/apago el servicio de agua?</a> página. Los edificios con una línea de servicio de agua con plomo crean un mayor riesgo de exposición al plomo del agua potable. El agua potable del sistema de DWSD es segura; sin embargo, las partículas de plomo pueden disolverse en el agua que pasa por una línea de servicio de agua con plomo. El plomo puede causar serios problemas de salud y desarrollo, especialmente en fetos en desarrollo y niños pequeños. Si el propietario de una propiedad ha realizado trabajos en su línea de servicio de agua de plomo privada, DWSD recomienda que las líneas de plomo se reemplacen por completo y no se vuelvan a conectar a la caja de parada. El solicitante de un permiso que vuelve a conectar una línea de servicio de agua de plomo lo hace bajo su propio riesgo . Comuníquese con DWSD Permitting para obtener más información sobre los registros históricos de la línea de servicio de agua de una propiedad y cómo determinar si la propiedad tiene una línea de servicio de plomo. Visite <a href="https://www.michigan.gov/MILeadSafe">Michigan.gov/MILeadSafe</a> para obtener más información sobre las fuentes de plomo y lo que puede hacer para reducir su exposición.<h4> Solicitud de prueba de flujo de línea de fuego</h4> Los propietarios de Detroit que propongan conectar una tubería principal de agua del DWSD para una línea contra incendios deben hacer que el DWSD realice una prueba de flujo de la línea contra incendios. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> e incluya "Consulta de prueba de flujo de fuego" en el asunto. Nota:<ul><li> Vea los " <a href="https://detroitmi.gov/media/41526" target="_blank">Pasos involucrados en el proceso de solicitud de prueba de flujo de línea de fuego</a> ".</li><li> Envíe la <a href="https://app.smartsheet.com/b/form/28d9685126ca4763a60d4de34620a012" target="_blank">solicitud de prueba de flujo de DWSD en línea</a> y adjunte una copia completa de este <a href="https://detroitmi.gov/media/41531" target="_blank">formulario editable/imprimible</a> .</li></ul><h4> Permiso de Reparación del Servicio de Alcantarillado</h4> Los propietarios de Detroit que requieran la reparación de un servicio de alcantarillado deben obtener un Permiso de reparación del servicio de alcantarillado. Se requiere un permiso de reparación del servicio de alcantarillado independientemente de si la reparación se encuentra en una propiedad privada o en el derecho de paso de la carretera.<ul><li> <a href="https://detroitmi.gov/media/51686" target="_blank">Guía de permisos de reparación de servicios de alcantarillado</a></li><li> Vaya a la <a href="https://app.smartsheet.com/b/form/258538ba0d154e3bb32f7e8d645f89d9" target="_blank">Solicitud de permiso de reparación del servicio de alcantarillado</a> para completar y enviar la solicitud y los documentos requeridos como se describe en la Guía de permisos de reparación del servicio de alcantarillado anterior.</li></ul><h4> Autorización de agua de demolición y permiso de uso de boca de incendios asociado</h4> Los dueños de propiedades de Detroit que deseen demoler un edificio/estructura deben obtener una autorización de agua de demolición para la desconexión de los servicios de agua. También están obligados a obtener un permiso de uso de boca de incendios para su uso con fines de demolición. La Autorización de Agua de Demolición y el Permiso de Uso de Hidrante de Incendio Asociado se emitirán al mismo tiempo y no hasta que se hayan desconectado los servicios de agua.<ul><li> <a href="https://detroitmi.gov/media/45721" target="_blank">Pasos involucrados en el proceso de autorización del agua de demolición y el proceso asociado de uso de hidrantes contra incendios</a></li><li> Envíe su <a href="https://detroitmi.gov/sites/detroitmi.localhost/files/2021-05/Demolitio… de agua de demolición y el Paquete de permiso de uso de hidrante contra incendios asociado</a> mediante el <a href="https://app.smartsheet.com/b/form/35d539bf22014e5ebcbc52136e579331">for… en línea.</a></li><li> Todas las cuentas que facturan cargos por drenaje continuarán facturando este cargo mensualmente. Una vez que haya ocurrido la demolición, el propietario de la propiedad deberá completar y enviar la <a href="http://www.detroitmi.gov/Portals/0/docs/DWSD/Drainage%20Charge%20Adjust…; target="_blank">Solicitud de ajuste del cargo por drenaje</a> proporcionando la nueva área impermeable de la propiedad/parcela para reevaluar el cargo por drenaje; no se le cobrará un cargo por drenaje si el área de la superficie impermeable de la parcela después de la demolición es inferior a 0,02 acres (871 pies cuadrados). La aplicación se puede descargar de <a href="http://detroitmi.gov/drainage">www.detroitmi.gov/drainage</a> . También puede comunicarse con DWSD–Drainage <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> o al 313-267-8000 (siga las indicaciones) para obtener más información o cualquier ayuda que pueda necesitar.</li><li> Los saldos pendientes en las cuentas del DWSD deben resolverse antes de que se pueda emitir una autorización de agua para una propiedad o un servicio de agua asociado</li></ul><h4> Permiso de uso exclusivo de bocas de incendio</h4> Si necesita usar una boca de incendios para otros fines que no sean la demolición, debe obtener un Permiso de uso exclusivo de boca de incendios.<ul><li> <a href="https://detroitmi.gov/media/45726" target="_blank">Pasos involucrados en el proceso de uso exclusivo de hidrantes contra incendios</a></li><li> Envíe su <a href="https://detroitmi.gov/sites/detroitmi.localhost/files/2021-02/Fire%20Hy… de Solicitud de Permiso de Uso Exclusivo de Boca de Incendios</a> utilizando este <a href="https://app.smartsheet.com/b/form/ef7891ece15d491f95af99010f3d14dc">for… en línea</a></li><li> Los saldos pendientes en las cuentas del DWSD deben resolverse antes de que se pueda emitir una autorización de agua para una propiedad o un servicio de agua asociado</li></ul><h4> Solicitud de apagado del equipo (ESR) y Solicitud de acceso a la instalación (FAR)</h4> Se requiere que un cliente/diseñador/desarrollador complete una solicitud FAR al acceder a las instalaciones de DWSD para actividades como completar un video de circuito cerrado de televisión o cualquier otra investigación/limpieza. Se requiere completar una solicitud de ESR para cualquier actividad de apagado, como ejercitar o cerrar válvulas o cualquier otro equipo.<ul><li> Envíe un formulario rellenable de solicitud de ESR/FAR (PDF) en línea para comenzar el proceso de revisión.<ul><li> <a href="https://detroitmi.gov/media/49231" target="_blank">Solicitud de ESR/FAR PDF rellenable, se requiere adjuntar en la solicitud en línea</a></li><li> <a href="https://app.smartsheet.com/b/form/a13799e17fe14b6a88ff649edff6963f" target="_blank">Formulario de envío en línea</a></li></ul></li></ul><h4> Consultas sobre desarrollo y diseño</h4> Utilice el siguiente enlace para solicitar la siguiente información. 1. Información de activos de DWSD para diseño: solicitud de información sobre activos de DWSD existentes dentro de los límites de su proyecto para completar un proyecto de desarrollo o un nuevo diseño dentro de la ciudad de Detroit 2. Carta lista para servir; Solicitud de Carta de Disponibilidad / Carta de Servicio / Listo para Servir para financiamiento. Por ejemplo, para los requisitos de MSHDA. <a href="https://app.smartsheet.com/b/form/400115edde9d41c48dfc22e090da0c50">Apl… online</a> Los dibujos de agua y alcantarillado proporcionados por DWSD son solo para información. Es responsabilidad del desarrollador/contratista verificar en el campo las ubicaciones y/o la existencia de los activos del DWSD antes de desarrollar cualquier plan de conexión de agua y/o alcantarillado. Si se encuentran discrepancias, es responsabilidad del desarrollador/contratista notificar a DWSD antes de enviar los planos del sitio y antes de que comience el trabajo.<h4> Carta de aceptación del DWSD para permisos especiales de descarga de GLWA</h4> Si está buscando un Permiso de Descarga Especial de la Autoridad de Agua de los Grandes Lagos (GLWA) y necesita una Carta de Aceptación de DWSD, envíe su solicitud de Permiso de Descarga Especial de GLWA completa e información de contacto a través de <a href="https://app.smartsheet.com/b/form/5c0c05dcbbdc4c8ca2c62e2cb01714ea" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">este formulario en línea</a> para solicitar una carta de aceptación de DWSD.<ol></ol>

Solicite un permiso DWSD

Preguntas frecuentes sobre los permisos del DWSD

Documentos

DWSD Hydrant Connection Equipment and Procedures

Example of Residential Tap Permit Sketch

Sewer Service Repair Permit Guide

Service Connection Standards

Water and Sewer Service Permit Application Form Packet

Water and Sewer Service Permit Application Guide