Asistencia de impuestos sobre la propiedad

Nuestro objetivo es hacer que todos los residentes de Detroit permanezcan en sus hogares y evitar las ejecuciones hipotecarias.

El 30 de junio finaliza el plazo para ingresar en un plan de pago del impuesto sobre la propiedad del condado de Wayne, a una tasa de interés reducida, en caso de que adeude impuestos. Miles de familias de Detroit pudieron evitar la ejecución hipotecaria aprovechando las ventajas de este programa.

Si tiene dificultades para pagar los impuestos sobre la propiedad de su ciudad, es posible que sea elegible para participar en varios programas que ofrece la Ciudad a fin de que le sea más fácil pagar sus impuestos sobre la propiedad.  Para obtener más información o para solicitar estos programas, visite el Centro de ayuda de impuestos para ciudadanos (Citizen Tax) en el Coleman A. Young Municipal Center, 2 Woodward Avenue. El número de teléfono es 313-224-3560.

Necesitará los siguientes documentos de solicitud:

Si solicita el programa de RESIDENCIAS PRIMARIAS EN ZONAS EMPRESARIALES DEL VECINDARIO (NEIGHBORHOOD ENTERPRISE ZONE HOMESTEAD, NEZ-H), debe presentar la solicitud completa y lo siguiente:

• Tres (3) copias del registro de cesión (escritura o contrato de compra-venta de terreno).
• Un (1) original y dos (2) copias de la solicitud del programa NEZ-H.
• Una (1) copia de su licencia de conducir o identificación emitida por el estado. Debe indicar la misma dirección que proporcionó en su solicitud de NEZ-H.
• Todos los costos correspondientes se deben pagar en el momento de la solicitud para poder presentarla.
• Su propiedad ya debe estar inscrita en nuestros registros como su residencia principal.
• Una descripción completa de las mejoras propuestas que se llevarán a cabo después de que se emita el Certificado de Residencia Primaria-NEZ.

Si solicita un DESCUENTO EN RESIDUOS SÓLIDOS PARA CIUDADANOS DE LA TERCERA EDAD (SENIOR CITIZEN SOLID WASTE DISCOUNT), deberá presentar lo siguiente:

• Comprobante de ingresos anuales de $40,000 o menos (declaración federal de impuestos, declaración estatal de impuestos o Formulario de crédito de impuestos sobre la propiedad de Míchigan). Si no cuenta con ninguno de esos comprobantes, el reverso de la solicitud debe estar certificado, a fin de confirmar los ingresos.
• Comprobante de identidad del solicitante, su dirección y edad (licencia de conducir vigente, identificación emitida por el estado, pasaporte u otra identificación con foto emitida por el gobierno).

Si solicita una EXENCIÓN POR SITUACIÓN DE POBREZA (POVERTY EXEMPTION), deberá presentar lo siguiente:

• Licencia de conducir vigente o identificación emitida por el estado.
• La vivienda debe estar exenta por su carácter de residencia principal (100 % para viviendas de una sola unidad; 50 % para unidades múltiples).

Si solicita una EXENCIÓN PARA RESIDENCIAS PRINCIPALES (PRINCIPAL RESIDENCE EXEMPTION, PRE), deberá presentar lo siguiente:

• Licencia de conducir vigente o identificación emitida por el estado (si el nombre en la identificación no es el indicado en los registros fiscales de la ciudad de Detroit, se requiere una declaración jurada de transferencia de la propiedad sellada).